Monday, June 23, 2008

Handout0601

بسم الله الرحمن الرحيم

الجامعة الإسلامية العالمية

كلية الطب بكوانتن

اللغة العربية

المستوى ل.ق 0601

2006

1/ هات جمع الكلمات الآتية كما في المثال:

المثال: طالب: طلاب

1/ معلم : معلمون

2/ معلمة : معلمات

3/طالبة : طالبات

4/ أستاذ : أساتذة

5/ شجرة : أشجار/ شجر

6/ حجر : أحجار

7/ مدرسة : مدارس

8/ جد : : جدود

9/ جدة : : جدات

10/ أم : أمهات

11/ أب : آباء

12/ ماء : مياه

13/ خال : أخوال

14/ خالة : خالات

15/ عم : أعمام

16/ عمة : عمات

17/ أخ : إخوة

18/ أخت : أخوات

19/ مكتبة : مكتبات

20/ مصدر : مصادر

21/ بحر : بحور

22/ بئر : آبار

23/ ثمرة : ثمرات

24/ نهر : أنهار

25/ أسرة : أسر

26/ محيط : محيطات

27/ آية : آيات

28/ سؤال : أسئلة

29/ الجبل : الجبال

30/ شعب : شعوب

31/ إنسان : ناس

32/المسجد : المساجد

33/ الصلاة : الصلوات

Friday, June 20, 2008

Tourism

بسم الله الرحمن الرحيم

تصميم منهج لتعليم اللغة العربية للمرشدين السياحيين

الدكتور / إبراهيم سليمان أحمد عاشميق

مركز اللغات والتنمية العلمية - الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا

1- ملخص:

هذه الورقة عبارة عن تلخيص لكتاب " منهج اللغة العربية للسياحة"- الذي هو في طور الإعداد- وهذا الكتاب تمت إجازته من قبل مركز اللغات، ومن ثمَّ مركز البحوث بالجامعة الإسلامية العالمية في 2007. ولقد كان الكتاب ترجمة لإحساس المؤلف بحاجة ماليزيا لكتب اللغة العربية لأغراض مهنية، فقد لاحظ المؤلف كثرة الزوار العرب إلى ماليزيا في السنوات الأخيرة، كما قرأ المؤلف في الصحف اليومية- ستار- عن حاجة وزارة السياحة الماليزية لعدد 200 مرشداً سياحياً يعرف اللغة العربية ليساعد السياح العرب، وكذلك حاجة الوزارة لتصميم مثل هذه المناهج، وعليه آل المؤلف على نفسه عهداً أن يصمم هذا الكتاب، عله يعين الإخوة المرشدين السياحيين لمساعدة السياح العرب الذين يزورون ماليزيا كل عام ولتقوية العلاقات العربية الماليزية. ولعل أهمية هذا الكتاب قد تنبع من ندرة وجود مثل هذه الكتب في المكتبات، وعليه قد يساعد أيضاً طلاب اللغة العربية الذين أكملوا دراستها، وقد يكون منهجاً في المستقبل يدرس في الجامعات وكليات السياحة في ماليزيا وغيرها من دول.

لتصميم هذا الكتاب اتبع المؤلف عدة خطوات منها زيارة مكتب السياحة بكوانتن والتقى بالسيد المدير العام لمركز المعلومات للسياحة بكوانتن، وذلك للحصول على المعلومات الموثقة-كتب ومجلات وغيرها عن ماليزيا ومدنها وجزرها حتى يكون المحتوى صادقاً. وأجرى المؤلف مقابلة مع السيد المدير العام لمناقشة بعض الموضوعات. وحاول المؤلف معرفة حاجات الدارسين، ومن ثمَّ أجرى عدة مقابلات مع مرشدي السياحة.

ناقش الكتاب عدة موضوعات منها في الطائرة، في القطار، في المطار، المرشد السياحي، في الأسواق، وكالات السفر. الحديث عن كل ولاية وعاصمتها وأهم المدن فيها ومنتجاتها الصناعية والزراعية ومصادر اقتصادها والأماكن السياحية فيها، وكيفية الوصول إلى تلكم الأماكن وكمثال لذلك " ولاية بهانج وعاصمتها كوانتن الخ.." ولم ينسَ المؤلف أن يركز على الموضوعات الإسلامية والعربية، حتى يغطي الكتاب الأسس النفسية والاجتماعية والثقافية. ولقد حاول المؤلف أن ينوع في المهارات اللغوية من استماع وحديث وقراءة وكتابة وقصص وغيرها، غير أن الكتاب سيركز كثيراً على الاتصال والحديث، ومن ثم سيكون للحوار دوراً بارزاً في هذا الكتاب. وتنوعت التمارين والتدريبات من الفهم والاستيعاب والتحليل والتطبيق إلى الحوار والاتصال والتمثيل حتى يعيش المرشد واقع التعامل مع السائح العربي

Thursday, June 19, 2008

Arabic

اللغة العربية للسياحة في ماليزيا

فهرس الموضوعات

الصفحة

الموضوع

الوحدة الأولى

1

في الطَّائرة

الدرس الأول

10

في القِطَار

الدرس الثاني

19

سيارة أُجرَة

الدرس الثالث

27

في الفندق

الدرس الرابع

35

مراجعة شفهية

الدرس الخامس

39

مراجعة كتابية

الدرس السادس



الوحدة الثانية

43

في المطعم

الدرس السابع

50

المُرشِدُ السِّياحيُّ

الدرس الثامن

56

وكالة السفر

الدرس التاسع

61

مطار كوالالمبور الدَّولِيّ

الدرس العاشر

67

ماليزيا (1)

الدرس الحادي عشر

69

ماليزيا (2)

الدرس الثاني عشر



الوحدة الثالثة

79

بُترَاجَايَا

الدرس الثالث عشر

86

كوالالمبور

الدرس الرابع عشر

97

ولاية سِلانجَور(1)

الدرس الخامس عشر

106

ولاية نقري سمبلان

الدرس السادس عشر

114

ولاية برليس

الدرس السابع عشر



الوحدة الرابعة

123

ولاية قدح

الدرس الثامن عشر

133

ولاية بِنَانج

الدرس التاسع عشر

141

ولاية بيراك

الدرس العشرون

153

ولاية ملاكا

الدرس الحادي والعشرون



الوحدة الخامسة

163

ولاية جهور

الدرس الثاني والعشرون

172

ولاية كلنتان

الدرس الثالث والعشرون



الوحدة السادسة

179

ولاية ترنجانو

الدرس الرابع والعشرون



الوحدة السابعة

188

ولاية بَهَانج

الدرس الخامس والعشرون



الوحد الثامنة

201

ولاية صباح

الدرس السادس والعشرون



الوحدة التاسعة

211

سرواك

الدرس السابع و العشرون



الوحدة العاشرة

221

التسوق في ماليزيا

الدرس الثامن والعشرون



الوحدة الحادية عشرة

232

مراجعة شفهية

الدرس التاسع والعشرون

234

مراجعة كتابية

الدرس الثلاثون



الوحدة الثانية عشرة

237

مراجعة شفهية

الدرس الحادي والثلاثون

240

مراجعة كتابية

الدرس الثاني والثلاثون



الوحدة الثالثة عشرة

242

مراجعة شفهية

الدرس الثالث والثلاثون

245

مراجعة كتابية

الدرس الرابع والثلاثون



الوحدة الرابعة عشرة

248

مراجعة شفهية

الدرس الخامس والثلاثون

250

مراجعة كتابية

الدرس السادس والثلاثون



الوحدة الخامسة عشرة

252

مسابقة

الدرس السابع والثلاثون

Tuesday, June 17, 2008

Arabic for Tourism

بسم الله الرحمن الرحيم

الوحدة الأُوَّلى

الدَّرسُ الأَوَّل

في الطَّائرة

اِستَمِع إلى الحِوارِ ثُمَّ رَدِد:

أحمد: السَّلامُ عَليكُم

المضيف: وعَليكم السَّلام ورحمة الله

أحمد: أُرِيدُ قهوةً

المضيف: تفضل يا أخي

المضيف: من أَيْنَ أَنتَ؟

أحمد: أَنَا من السُّعوديّة

المضيف: إلى أَينَ أَنتَ مُسافِرٌ

أحمد: أَنَا مُسافِرٌ إلى ماليزيا

المضيف: هَل زُرتَ مَاليزيا من قَبل؟

أحمد: زُرتُ مَاليزيا ثَلاثَ مَرََّاتٍ، مَاليزيا بَلَدٌ جَمِيلٌ وَنَظِيفٌ

المضيف: مَاذا أَعجَبَكَ في ماليزيا؟

أحمد: أعجبني قَبلَ كُلَ شيء إِنسَان مَاليزيا الطَّيِبَ، وطَعَام مَاليزيا، ومَناظر مَاليزيا، وهدوء مَاليزيا، فماليزيا بَلَدٌ آمن وَرَائعٌ

المضيف: ما المُدنُ التي تَودُ زيارتها ؟

أحمد: أَودُ زيارة كُوالالمبور، وكُوَانتن، وجهور بارو، ومرتفعات كميرون بولاية بَهَانج، وكلنتان وغيرها

المضيف: ما شاء الله أَنتَ تعرف مُدُنَاً كثيرةً في ماليزيا

أحمد: نعم يا أَخِي، فالآن مَعِي أُسرَتي فنحن نَعشِقُ ماليزيا

ألمضيف: شُكراً لك يا أخي لحبك لماليزيا. فأَنَا مَالِيزيٌّ

أحمد: عَفواً، تَشَرفنا.

معاني الكلمات :

1- أعجَبَني: أَعجَبَ يُعجِبُ إِعجَاباً : - ـه الأمرُ: سُرّ به واستحسنه وتعجّب منه؛ أعجبتني سرعة بديهتك / أُعجب به، أي سُرّ به وعجب منه / أُعجب أخوك بنفسه.

2- بَلَدٌ آمن: في أمن واطمئنان

3- تود: تريد


السُّؤالُ الأَوَّل:

أَجِب عن الأَسئِلَة الآَتِية:

1- من أَينَ أحمدُ؟

____________________________________________________

2- مَاذا يُرِيد أحمدُ؟

_____________________________________________________

3- كَم مَرَةً زار أحمد ماليزيا؟

____________________________________________________

4- ما المُدن التي زارها أحمد؟

____________________________________________________

5- لمَاذا يزور أحمد ماليزيا؟

____________________________________________________

6- اُذكُر أَسمَاء ثلاث ولاياتٍ مَالِيزيّةٍ

____________________________________________________

7- اُذكُر أَسمَاء أربعَ مدنٍ مَالِيزيّةٍ

____________________________________________________

8- ما عَاصِمَةُ ماليزيا؟

____________________________________________________

9- ما أَكبَرُ أربع مدنٍ ماليزيّةٍ؟

____________________________________________________

10- هات عُنوانَاً مُنَاسِبَاً للنَّص السَّابِق

____________________________________________________


السُّؤالُ الثَّانِي:

اِختَر الإِجَابَة الصحيحة

1- أَنَا:

أ-سعودياً ب- سُعوديٌّ ج-سُعوديّون

2- عكس جميل:

أ- قبيحة ب- قبيحان ج- قبيح

3- هو______________ماليزيا

أ- يزور ب- أزور ج- تزور

4- زُرتُ ماليزيا______________مراتٍ

أ- ثلاثة ب- ثلاث ج- ثالث

5- مَاذا______________في ماليزيا يا أحمد؟

أ- أعجبني ب- أعجبها ج- أَعجَبَكَ

السُؤَالُ الثَّالث

حَوِّلْ كما في المِثَال:

المِثَال:

م- أَنَا أُرِيدُ قهوةً. وَأَنتَ مَاذا تُرِيدُ؟

ت-أَنَا أُرِيدُ عصيرَ البُرتقَالِ

1- شاي / قهوة

____________________________________________________

2- ماء / شاي

____________________________________________________

3- قهوةً / ماء

____________________________________________________

4- لَبن / لَيمَون

____________________________________________________

5- عَصِير البرتقال / عصير التفاح

____________________________________________________

السُّؤالُ الرابع:

أَجِب كما في المِثَال:

المِثَال:

م- أَنَا من مَاليزيا. وأَنْتَ؟

ت- أَنَا من السُّعوديَّة

1- السُّودان / الكويت

____________________________________________________

2- الإمارات العَرَبيَّة / قطر

____________________________________________________

3- مصر / المغرب

____________________________________________________

4- ماليزيا / عمان

____________________________________________________

5- البَحرين / السُّعوديَّة

____________________________________________________

السُّؤالُ الخَامِسُ:

اِستَبدِل كما في المِثَال:

المِثَال:

م- أَنَا مُسَافِرٌ إلى ماليزيا. وأَنْتَ؟

ن- أَنَا مُسَافِرٌ إلى سنغافورة

1- ماليزيا / إندونسيا

____________________________________________________

2- كوالالمبور / كُوَانتن

____________________________________________________

3- كوتابارو / بِنَانج

____________________________________________________

4- مُرتَفَعات الكاميرون / جهور بارو

____________________________________________________

5- ترنجانو / لانكاوي

____________________________________________________

السُّؤالُ السّادِس:

أَجِب عن الأسئلة مُستَخدِمَاً العددَ كما في المِثَال:

المِثَال

م- كَم مَرَّةًَ زُرتَ مَاليزيا؟

ن- زُرتُ ماليزيا ثلاثَ مراتٍ

1- كوالالمبور / 4

____________________________________________________

2- كُوَانتن / 3

____________________________________________________

3- بِنَانج / 5

____________________________________________________

4- جهور بارو /4

____________________________________________________

5- مُرتَفَعات الكاميرون /3

____________________________________________________


السُّؤالُ السّابِع:

أَجِب عَن الحواراتِ الآَتِية كما في المِثَال:

م- مَاذا أَعْجَبَكَ في ماليزيا؟

ن- أعْجَبَِني جَمالَ ماليزيا

1- أَنتَ / طعام ماليزيا

____________________________________________________

2- هو / مناظر ماليزيا

____________________________________________________

3- هي / هدوء

____________________________________________________

4- نَحنُ / أمن

____________________________________________________

5- أنتِ / مدن

____________________________________________________

السُّؤالُ الثَّامِن:

أَجِب كَمَا فِي المِثال:

المِثَال

م- ما المُدنُ التي تودُ زيارتَها؟

ن- أود زيارة جهور بارو، وكوتابارو، وبنانج، وكوانتن، وترنجانو

1- أنتَ / المُدن

____________________________________________________

2- أنتِ / المُدن

____________________________________________________

3- هو / الولايات

____________________________________________________

4- نَحنُ / الدول

____________________________________________________

5- هم / المُدن

____________________________________________________

السُّؤالُ التَّاسِع:

اِستَبدِل كما في المِثَال:

م- أَنَا / ماليزيا

ت- أَنَا مَالِيزيٌّ

1- هو / ماليزيا

____________________________________________________

2- هي / السُّعوديَّة

____________________________________________________

3- أَنتَ / السُّودان

____________________________________________________

4- نَحنُ / سوريا

____________________________________________________

5- أنتِ / الإمارات العَربيَّة

____________________________________________________

السُّؤالُ العاشر

أ- أَجرِ حِوَارَاً بينك (كمرشد سياحي) وبين السَّائحِ " وَائِل" من السُّعوديَّة. يمكنك الاِسْتِعَانَة بالأفكارِ الآَتِيةِ:

أَنَا _______ أَنتَ _______قهوة______المطار_______ الطَّائرة _______الكويت_______ ماليزيا__________________ مسافر______زرت_______أَعجَبَ_________مدن-__________________ولايات.


ب- تَكَلَّم عَن رحلةٍ مِن المطار إلى فندق "بلازا" مع السَّائحِ السُّعوديّ "محمد" (ثم اُكتُب عن الرّحلة).

ج- اِنسَخ الآية الكريمة:قال الله تعالى:

"ألم تعلم أن الله له ملكُ السمواتِ والأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير". البقرة 107


الوحدة الأَوَّلى

الدَّرسُ الثَّانِي

في القِطَار

07%20Skytrain%20KLIA-KLفي القطار

اِستَمِع إلى الحِوار ورَدِد:

عثمان: السَّلام عليكم

علي: وعليكم السَّلام ورحمة الله وبركاته

عثمان: أَنَا عثمان أَنَا من الإمارات العَرَبيَّة. أُرِيدُ أن أذهبَ إلى جهور بارو

علي: مَرحَبَاً بك يا أخي عثمان في بلدك الثَّانِي ماليزيا. هيَّا نركبُ القطارَ

عثمان: إلى أَينَ يأخذنا القطار؟

علي: يأخذنا القطارُ إلى مطار كوالالمبور الدَّولِيّ لأخذ الحقائب الكبيرة

عثمان: دَعني آخَذُ كل حقائبي

علي: دَعني أُسَاعِدُكَ. تَستَغرِقُ الرِّحلةُ إلى المطار دقائقَ قليلة

عثمان: ما أجملَ القطار، ما أنظفَ القطار!

علي: شُكراً لك يا أخي، فالقطارُ حقاً جميلٌ ونظيفٌ وسريعٌ

عثمان: أَينَ سائقُ القطارٍ؟

علي: هذا القطارُ يا أخي يعمل الإلكترونيًا، فهو مُبَرْمَجٌ

عثمان: سبحانَ المبدَع الخَلاَّق ربُّ الخلقِ أجمعين

علي: حَمداً لله علي التَّقدم العلميِّّ التقنّيِّ الحديث، فقد استفدنا كثيراً في ماليزيا من التَّقنيَّةِ.

عثمان: إلى اللقاء يا أخي، ومع السَّلامة

علي: إلى اللقاء وصَحِبَتْكَ السَّلامة

معاني الكلمات:

4- مَرحَبَاً: مَرحَباً بِكَ يَا سَيِّدِي" : عِبَارَةٌ تُقَالُ لِلضَّيفِ، أَي صَادَفتَ سَعَةً وَرَحباً. أَهلاً وَسَهلاً وَمَرحَباً

5- هَيَّا نَركَبُ: تَعال نَركَبُ

6- القِطارُ: مَجموعة من مَركَبات السِّكَّة الحديدية تجرّها قاطرة؛ قِطارُ شحن للبضائع/ قطارُ رُكّاب/ قطارٌ سريع

7- مَطَارُ: بِنَاءٌ في أَرضٍ خَارِجَ المَدِينَةِ مُجَهَّزٌ بِتَجهِيزَاتٍ مُرَتَّبَةٍ (أَبرَاجُ المُرَاقَبَةِ وغَيرُهَا) لِضَمَانِ صُعُودِ الطَّائِرَاتِ أَوهُبُوطِها فِي مَجَالِ المُوَاصَلاَتِ الجَوِّيَّ

8- دَعنِي آخُذُ الحَقَائبَ: اُترُكني

9- تَستَغْرِقُ الرِّحلَةُ: تأخذ

10- مُبَرمَجُ: دَرسٌ مُبَرمَجٌ" : أَي وُضِعَ وِفقَ بَرنَامَجٍ مَعلُومٍ. و."التَّعلِيمُ المُبَرمَجُ" : أَيِ التَّعلِيمُ الَّذِي يُستَخدَمُ وِفقَ خُطَّةٍ، وَأَصبَحَت هَذِهِ الكَلِمَةُ تُستَخدَمُ فِي الحَاسُوبِ.

11- التَّقَدمُ العِلمِيُّ: التطور المنسوب إلى العلم، وإنجاز علمّي يعني إنجاز خضع لقواعد العلم

12- التَّقنِيّة: الأصول أو الأساليب المختصة بفن أو بِمَهنة

13- صَحِبَتكَ: رافقتك ولازمتك

السُّؤالُ الأَوَّل:

أَجِب عن الأَسئِلَة الآَتِية (شَفَاهَةً ثم كتابةً)

1- ما جنسيةُ عثمان؟

____________________________________________________

2- ما جنسيةُ علي؟

____________________________________________________

3- إلى أَينَ يُرِيدُ أن يَذهَبَ عُثمان؟

____________________________________________________

4- لِمَاذا رَكِبَ عُثمان وعلي القطار؟

____________________________________________________

5- كَم تَستَغرِقُ الرِّحلةُ بالقطار؟

____________________________________________________

6- وصَف عُثمان القطار. اُذكُر تلكَ الصفاتِ

____________________________________________________

7- هل للقطارِ سائق؟

____________________________________________________

8- عَلامَ حَمِدَ عَلي اللهَ؟

____________________________________________________

9- بِمَ دَعَا علي لعثمان؟

____________________________________________________

10- هات عُنوانَاً مُناسباً للنَّص السَّابِق

____________________________________________________

السُّؤالُ الثَّانِي:

اِختَر الإجَابةَ الصحيحة لكل سُؤال:

1- عثمان من:

1- ماليزيا 2- السُّعوديَّة 3- الإمارات العَرَبيَّة

2- يُرِيد عُثمانُ أن يَذهَبَ إلى:

1- جُهور بارو 2- كوتابارو 3- كوتا كينابالو

3- مَرحَبَاً-___________أخي عثمان

1- بكما 2- بكم 3- بك

4- حَمداً لله على___________ العلميّ

1- التقنية 2- التقدم 3- التقدمة

5- أَنَا مَالِيزيٌّ وهي: - مَالِيزيَّة 2- مَالِيزيٌّ 3- ماليزيا

السُّؤالُ الثَّالث:

حَوِّل كما في المِثَال:

م- أَنَا / وأنتَ

ت- أَنَا عثمان، أَنَا من الإمارات. وأنتَ؟

ت- أَنَا عَليٌ أَنَا من ماليزيا

1- ت: أحمد / أنت

____________________________________________________

2- ت: عبدالله / أنت

____________________________________________________

3- ت: هو / أنت

____________________________________________________

4- ت: هي / هو

____________________________________________________

5- ت: الإمارات / ماليزيا

____________________________________________________

السُّؤالُ الرابع:

اِستَبدِل كما في المِثَال

م- هَيَّا نَركَبُ القطارَ

ت1- الطَّائرة

ت2- هَيَّا نَركَبُ الطَّائرةَ

1- هَيَّا / الحافلة

____________________________________________________

2- هَيَّا / القطار

____________________________________________________

3- هَيَّا / السَّيارة

____________________________________________________

4- هَيَّا / الطَّائرة

____________________________________________________

5- هَيَّا / الجمل

____________________________________________________

السُّؤالُ الخامس:

أَجِب عن الأَسئِلَة الآَتِية مُستَخدِمَاً العدد كما في المِثَال:

م- كَم دقيقةً تَسْتَغْرِِقُ الرِّحلةُ إلى المطار؟

ت- تَستَغرِقُ الرِّحلَةَُ إلى المطار خَمسَ دقائق

1- كَم / الجامعة 7

____________________________________________________

2- كَم / كُوانتن 9

____________________________________________________

3- كَم / كوالالمبور 8

____________________________________________________

4- سَاعة / كوتابارو 6

____________________________________________________

5- يوم / جهور بارو 13

___________________________________________________

السُّؤالُ السّادِس:

أَجِب كما في المِثَال:

م- نظيف / القطار

ت- ما أنظفَ القطارَ!

1- جميلٌ / المطار

____________________________________________________

2- سريعٌ / القطار

____________________________________________________

3- بطيء / الجمل

____________________________________________________

4- كبيرة / الحقيبة

____________________________________________________

5- صغيرة / المدينة

____________________________________________________

السُّؤالُ السّابِع:

اِستَخدِم الفعل" دَعْ" كما في المِثَال:

م- دَعْ / أُسَاعِد

ت- دَعْنِي أُسَاعِدُكَ

1- دَعْ / هي

____________________________________________________

2- دَع / هو

____________________________________________________

3- هو / سميرة

____________________________________________________

4- نحن / أنتم

__________________________________________________

5- دَعْ / أحمد وعلي

____________________________________________________


السُّؤالُ الثَّامِن:

أَجِب عَن الحوار كما في المِثَال:

م- أَينَ / القطار

ت1- أَينَ سائقُ القطار؟

ت2- سائقُ القطارِ في المطعمِ

1- أَينَ / الحَافِلَة

____________________________________________________

2- أَينَ / السَّيارة

____________________________________________________

3- أَينَ / الطَّائرة

____________________________________________________

4- أَينَ / المركب

____________________________________________________

5- أَينَ / المُرشِد

____________________________________________________

السُّؤالُ التَّاسِع:

أجر حِوَارَاً بينكَ (كَمُرشِدِ سِيَاحِي) وبين السَّائح " هَمَّام" من الإمارات العَرَبيَّة. يمكنك الاِسْتِعَانَة بالأفكار الآَتِية:

الإمارات العَرَبيَّة المتحدة_______السُّعوديَّة_______ماليزيا_______أبوظبي_______مكة_______المدينة المنورة-_______كوالالمبور_______الطَّائرة_______تستغرق_______ سبع ساعات_______ المطار_______جميلة.

السُّؤالُ العاشر:

تَكَلَّم عَن رِحلَةٍ قَصِيرَةٍ مَعَ السَّائح القَطري "زيَّاد"، منذ نُزُولِكُمَا من طائرة الخطوط الجَويََة المَالِيزيَّة إلى صالة الوصول لاِستلام الحقائب (ثم اُكتُب عن تلك الرحلة).


السُّؤالُ الحادي عَشَر:

أ- اِستَخدِم كلمة "الخُطوط" كما في المِثَال:

م- أَنَا / الخُطوط الجويَّة المَالِيزيَّة

ت- أَنَا رَكِبتُ الخُطوط الجوية المَالِيزيَّة

1- أنتَ / القَطريَّة

____________________________________________________

2- هو / السُّعوديَّة

____________________________________________________

3- هي / السُّعوديَّة

____________________________________________________

4- أنتم / الإماراتِيَّة

_____________________________________________________

5- أَنتِ / السُّودانِيَّة

____________________________________________________


السُّؤال الثاني عشر:

أ- صِف صورةَ السُّعوديَّةِ . وأين تقع مكة والمدينة المنورة؟

السُّعوديَّة

ب- اِنسَخ الحديث الشرف:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "من دَلَّ على خير فله مثل أجر فاعله". رواه مسلم

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

الوحدة الأَوَّلى

الدَّرسُ الثَّالث

سيارة أُجرَة

malaysia taxi

اِستَمِع إلى الحوار الآتي:

أيوب: السَّلام عليكم

سائق التَّاكسي : وعليكم السَّلام ورحمة الله وبركاته

أيوب: أَنَا أيوب أَنَا من السُّعوديَّة

سائق التاكسي : أهلاً أيوب، إلى أَينَ تريد أن تذهب؟

أيوب: أُرِيدُ أن أذهب إلى فندق "بلازا" بكوالالمبور

سائق التاكسي : حَسَناً تفضل بالرُّكُوب يا أخي

أيوب: هذه حقائبي

سائق التاكسي : كم حقيبة عندك؟

أيوب : عندي حقيبتان

أيوب : كم أُجرَة السَّيارة؟

سائق التاكسي : أُجرَة السَّيارة ستون رنجيتاً

أيوب : حَسَناً هَيَّا نذهب على بركة الله

سائق التاكسي : هل أَنْتَ من جدة؟

أيوب : لا، أَنَا من الرِّياض عَاصِمَة السُّعوديَّة

سائق التاكسي : أَنَا ذَهَبتُ إلى الحَجَّ العَامَ الماضي، وأعرف مكةَ والمدينةَ المنورةَ وعرفات وجدة َ

أيوب : بارك الله فيك يا أخي وتقبل الله حجك

سائق التاكسي : آمين يا رب العالمين، حَمْدَاً وشُكْرَاً لله

سائق التاكسي : هذا هو فندق "بلازا" لقد وصلنا

أيوب : شُكراً لك يا أخي ومع السَّلامة

سائق التاكسي : عَفواً إلى اللقاء

معاني الكلمات:

14- أَهلاً: كلمة ترحيب تعني "صَادَفتَ أَهلاً لاَ غُرَبَاءَ

15- فٌندُق: مَكان نزُول المُسافرين

16- تَفَضَل: كلمة ترحيب

17- الرّكُوبُ: ركب الشيءَ: علاه؛ رَكِبَ الدَّابةَ أو عليها/ رَكِبَ السَّفينة أو فيها/ رَكِبَ القطار أو فيه

18- حَقَائِب: جمع حقيبة-المتاع

19- عِندَكَ: بِمَعنى لديكَ

20- أُجرَة السَّيارة: المقدار المستحق للنقل

21- عَاصِمَة: المَدينة الإِدَارِيةُ، قاعدةُ السُّلطة السياسيَّة للبلاد

22- المَاضِي: السَّابِق

23- تَقَبَل الله منك: رَضي عنك

24- عَفواً: تقال جواباً عن كلمة الشُّكر

taxi malaysia

أَسئِلَة الفهم والاستيعاب:

1- من أَينَ أيوب؟

____________________________________________________

2- إلى أَينَ يُرِيد أَن يذهبَ أيوب؟

____________________________________________________

3- كم حقيبةً عند أيوب؟

____________________________________________________

4- ما عَاصِمَةُ السُّعوديّة؟

____________________________________________________

5- هل ذهبَ سَائقُ التاكسي إلى الحَج، ومَتَى؟

____________________________________________________

6- ما المُدُن السُّعوديَّة التي يعرفها سائق التاكسي؟

____________________________________________________

7- بِمَ دَعا أيوب لسَّائق التَّاكسي؟

____________________________________________________

8- لمَاذا قال السَّائق آمين؟

____________________________________________________

9- كيف رَدَّ سَائقُ التاكسي عندما شكره أيوب؟

____________________________________________________

10- هات عُنواناً مُناسِبَاً للنَّص السَّابِق؟

____________________________________________________

malaysia taxi

السُّؤال الثَّانِي:

اِختَر الإجابةَ الصحيحةَ:

1- اسم السَّائح السُّعوديّ هو____________

1- محمد 2- أيوب 3- عبدالله

2- يُرِيد أن يذهب السَّائح إلى ____________

1- الفندق 2- المطعم 3- الجامعة

3- الفندق في____________

1- كُوَانتن 2- بِنَانج 3- كوالالمبور

4- لأيوب____________

1- ثلاث حقيبة 2- حقيبتان 3- أربع حقائب

5- أُجرَة السَّيارة____________ رنجيتاً

1- أربعون 2- خمسون 3- ستون

السُّؤال الثَّالث

حَوِّل كما في المِثَال:

م- عند/ 2

ت- عِندِي حقيبتان

1- أَنتَ / حقيبة

____________________________________________________

2- هو / ثلاث

____________________________________________________

3- هي / خمس

____________________________________________________

4- أنتم / أربع

____________________________________________________

5- نحن / عشرة

____________________________________________________

السُّؤال الرَّابع:

أَجِب كَمَا في المِثَال:

م- هل / جدة

ت1- هل أَنتَ من جدة؟

ت2- لا. أَنَا مِن الرِّياض، عَاصِمَةُ السُّعوديَّة

1- هو / دُبي- أبوظبي

____________________________________________________

2- هي / الأحمدي-الكويت

____________________________________________________

3- أَنتَ / صَلالَة- عَمان

____________________________________________________

4- أنتِ / كَسَلا- الخرطوم

____________________________________________________

5- هُم / كُوَانتن- كوالالمبور

____________________________________________________

السُّؤال الخامس:

اِستَعمِل الفِعل المَاضي "ذهب" كما في المِثَال:

م- أَنَا / الحَج

ت- أَنَا ذَهَبتُ إلى الحَجَّ العَام المَاضِي

1- هو / مكة

____________________________________________________

2- هي / المدينة المنورة

____________________________________________________

3- أنتَ / كوتابارو

____________________________________________________

4- نحن / جهور بارو

____________________________________________________

5- هم / لانكاوي

____________________________________________________

السُّؤال السّادِس:

اِستَعمِل "أعرف"و "نَعرِفُ" كَمَا في المِثَال:

م- أَنَا أَعرِفُ جِدَةَ، وهل أَنتَ تَعرِفُ لانكاوي؟

ت- نعم أََنَا أَعرِفُ لانكاوي

1- بنانج / مرتفعات كاميرون

____________________________________________________

2- جُهور بارو / ترنيجانو

____________________________________________________

3- كوالالمبور/ سِدْني

____________________________________________________

4- كُوَانتن / كوتابارو

____________________________________________________

5- سرواك / لبوان

____________________________________________________

السُّؤال السّابِع:

اِستَعمِل الفِعلَ "بارك" كما في المِثَال:

م- بارك الله فيك

ت1-أنتم

ت2- بَارَكَ اللهُ فيكم

1- بارك / هو

____________________________________________________

2- بَارَكَ/ أنت

____________________________________________________

3- بارك / نحن

____________________________________________________

4- الله / هي

____________________________________________________

5- بارك / هم

____________________________________________________

السُّؤال الثَّامِن:

اِستَعمِلْ اَسمَ الإشارة كما في المِثَال:

م- هذا هو فندق بلازا

ت1- حيات

ت2- هذا هو فندق حيات

1- هذا / فستانا

____________________________________________________

2- هذا / سويس قَارْدِن

____________________________________________________

3- هذا / ديرو

____________________________________________________

4- هذا / دي بالما

____________________________________________________

5- هذا / شاه زان

____________________________________________________

السُّؤال التَّاسِع:

أَجرِ حِوَارَاً بينك وبين سائق التاكسي "مزلان". يمكنك الاِسْتِعَانَة بالأفكار الآتية:

تريد- كوالالمبور- فندق- بلازا- بعيد- قريب- حقيبة- أُجرَة- عَاصِمَة- الحَج- مكة- المدينة المنورة- بارك الله فيك- آمين ( ثم اُكتُبه).

السُّؤال العاشر:

أ‌- أ- اُكتُب عَن وسَائِلِ المَواصلاتِ من مطار كوالالمبور الدَّولِيّ إلى بُدَرايا

ب- اِنسَخ الآية الكريمة:

"هو الذي جعل لكم الأرض ذلولاً فامشوا في مناكبها"


الوحدة الأَوَّلى

الدَّرسُ الرابع

في الفندق

s4

استمع إلى الحوار الآتي:

راشد : السَّلام عليكم

رسلي : وعليكم السَّلام ورحمة الله وبركاته

راشد : أَنَا راشد من عُمَّان. أُرِيدُ غرفةً كبيرةً لي ولأسرتي

رسلي : مَرحَبَاً بك في فندق بلازا بكوالالمبور، سعر إيجار الغرفة اليَوم 150 رنجيتاً مع الفطور لاِثنين

راشد : حَسَناً أُرِيدُ حجزَ الغرفة لِي لأَربَعَة أيامٍ

رسلي : هاتِ جوازك وجوازات أولادك؟

4

راشد : تفضل هذه جوازتنا

رسلي : في الفندق عندنا كل الخدمات متوفرة، فهذه أرقام الهواتف. هذا رقم الاستقبال وهذا رقم المطعم

راشد : شُكْرَاً لك يا أخي رسلي. الآن أُرِيدُ غداء لي ولأسرتي

رسلي : يمكنك الذَّهاب للمطعم في الدَّور الأَوَّل، أو يمكنك الاتصال بهذا الرقم وهو رقم، النادل، سوف يرسل لك الطعام

راشد : حَسَناً نريد أن نذهب الآن إلى المطعمِ بعد أن نذهب إلى الغرفةِ

رسلي : هذا هو مفتاحُ الغرفةِ، وهي الغرفةُ رقَم 4 (الرَّابعة) في الدَّور الثَّالث

راشد : شُكْرَاً

رسلي : عَفْواً

معاني الكلمات:

25- غُرفَةٌ: حُجرَة

26- أُسرَة: عائلة

27- سِعرٌ: ثَمَن

28- إيجار البيت : إِكرَاؤُهُ

29- رنجيتاً: عُمْلَة ماليزيَّة

30- الفطُور: وجبة

31- حَسَناً: طيباً

32- حَجزٌ: احتفاظ

33- جَواز: وثيقة تمنحها الدَّولة لأحد رعاياها لإثبات شخصيَّته عند رغبته في السَّفر إلى الخارج ج جوازاتٌ وأَجوِزَةٌ

34- الخَدَمات:جمع خدمة وهي القيام بشؤون شخص أو مؤسسة أو غير ذلك

35- مُتَوَفِرَةٌ: موجودة ووفرة المواد يعني كثرتها

36- الهَواتِف: جمع هاتف وهو آلَةُ التِّلِيفُونِ تَنقُلُ مُحَادَثَاتِ النَّاسِ فِيمَا بَينَهُم مِن مَسَافَاتٍ قَرِيبَةٍ أَو بَعِيدَةٍ سِلكِيّاً أَو لاَسِلكِيّاً

37- الاستِقبَالُ: للقاء المُواجِهُ

38- الاتصَالُ: الالتِقَاءَ بِهِ

السُّؤال الأَوَّل:

1- ما جنسيةُ راشدِ؟

____________________________________________________

2- ما اسمُ الفندقِ الذي ذهب إِليه راشد؟

____________________________________________________

3- كَم سِعرُ إيجار الغرفة؟

____________________________________________________

4- كم يوماً حَجزَ راشدُ الغرفةِ؟

____________________________________________________

5- ما الخدمات المتوفرة في الفندق؟

____________________________________________________

6- أَينَ المطعمُ؟

____________________________________________________

7- من يرسل الطَّعام إلى غرفةِ السَّائحِ؟

____________________________________________________

8- إلى أَينَ ذهب راشد أولاً؟

____________________________________________________

9- إلى أَينَ ذهب راشد ثانياً؟

____________________________________________________

10- اُذكُر أَسمَاء ثَلاثةَ فَنَادق في مدينتك؟

____________________________________________________

السُّؤال الثَّانِي:

ضَع عَلامةَ (صحيح) أمام الإجابة الصحيحة وعلامة (خطأ) أمام الإجابة غير الصحيحة ثم صحح الخطأ

1- راشد من البَحرين ( )

2- ذهبَ راشدُ إلى فندق بلازا ( )

3- سعرُ إيجارِ الغرفة 140 رنجيتاً ( )

4- راشدُ يُرِيد حجز الغرفة لستة أيامٍ ( )

5- يُرِيد راشد فطوراً لأسرته ( )

6- سيرسل النادلُ الطَعَام لراشد في الغرفة ( )

7- رقم الغرفة هو 6 ( )

8- جاء راشد وحده لماليزيا ( )

9- رسلي سائح عمانيُّ ( )

10- يذهب رسلي إلى غرفته في الدَّور السّابِع ( )

السُّؤال الثَّالث:

حَوِّل كما في المِثَال:

م- غُرفَةُ / كبيرة

ت- أُرِيدُ غرفةً كبيرةً

1- أُرِيدُ / غرفة

____________________________________________________

2- أُرِيدُ / صغيرة

____________________________________________________

3- يُرِيد / كبيرة

____________________________________________________

4- نريد / كبيرة

____________________________________________________

5- تريد / صغيرة

____________________________________________________

السُّؤال الرَّابع:

أَجِب كما في المِثَال:

م- سِعرُ/ رنجيتاً

ت- سِعرُ إيجار الغرفة 150 رنجيتاً

1- سِعرُ / إيجار

____________________________________________________

2- سِعرُ / الغرفة

____________________________________________________

3- سِعرُ / السَّيارة

____________________________________________________

4- سِعرُ / البيت

____________________________________________________

5- سِعرُ / الشّقة

____________________________________________________

السُّؤال الخامس:

أَجِب عن الأَسئِلَة الآَتِية مُستَخدِمَاً العدد:

ت1- كَم يوماً تُرِيدُ حَجَزَ الغُرْفَةِ؟

ت2- أُرِيدُ حجزَ الغُرفةِ لأَربَعَة أيامٍ

1- كَم / الغرفة- 6

____________________________________________________

2- كم / حجز- 5

____________________________________________________

3- كم / البيت- 10

____________________________________________________

4- كم / الشّقة- 15

____________________________________________________

5- كم / المكتب- 10

____________________________________________________

السُّؤال السّادِس:

اِستَبدِل كما في المِثَال

م- هات / الجوازِ

ت- هََاتِ جوازك يا راشد؟

1- هَاتِ / أنتَ

____________________________________________________

2- هات / جوازات

____________________________________________________

3- هات / يا فاطمة

____________________________________________________

4- هات / يا أولاًد

____________________________________________________

5- هات / حقائب

____________________________________________________

السُّؤال السّابِع:

اِستَخدِم عِندَنَا كَمَا في المِثَال:

م- في الفندق / عندنا

ت- في الفندق عِنْدَنا كُلُّ الخدماتِ

1- الفُندقُ / عندنا

____________________________________________________

2- الفندقُ / الهواتف

____________________________________________________

3- الفندقُ / المطعم

____________________________________________________

4- الفندقُ / المسبح

____________________________________________________

5- الفندقُ / المُصَلََّى

____________________________________________________

السُّؤال الثَّامِن:

أَجِب عن الأَسئِلَة الآَتِية مُستَخدِمَاً العدد الترتيبيّ:

م- أَينَ الغرفةُ؟

ت- الغُرفةُ في الدَّور الثَّالث

1- أَينَ المصلَّي؟_____________ (3)

____________________________________________________

2- أَينَ المطعمُ؟_____________ (2)

____________________________________________________

3- أَينَ المسبح؟_____________ (1)

____________________________________________________

4- أَينَ الحقيبةُ؟_____________ (4)

____________________________________________________

5- أَينَ سامي؟_____________ (5)

___________________________________________________


السُّؤال التَّاسِع:

حَوِّل الحوارَ إلى قِصَّة (شَفَاهَةً وكتابة)

السُّؤال العاشر:

أ- تَحَدَث عن أحدِ الفَنادقِ التي زرتها في ماليزيا

ب- تمثيل: قُم مع زميلك بتمثيل الحوار

ج- اِنسَخ الحديث الشريف

"اِتق اللهَ حَيثُمَا كُنتَ واتَّبع السيئةَ الحَسَنةُ تمحُهَا"


الوحدة الأولى

الدَّرسُ الخامس

ا- مراجعة شفهية

1 أَجِب عن الأَسئِلَة:

1 - من أَينَ أنت؟

____________________________________________________

2- هَل سَافَرتَ إلى لانكاوي؟

____________________________________________________

3- مَاذا أَعجَبَكَ في لانكاوي؟

____________________________________________________

4- ما عَاصِمَةُ كُلٍّ من الولايات الآَتِية: بَهَانج- ترنجانو- كلنتان- سلانجور؟

____________________________________________________

5- هاتِ أمثِلَةً لِثَلاثِ مُدن في السَّاحِل الشَّرقيِّ؟

____________________________________________________

6- ما أَعلَى مرتفعاتٍ في ماليزيا؟

____________________________________________________

7- ما أَطولُ نهرٍ في ماليزيا؟

____________________________________________________

8- ما أَكبَرُ جزيرةٍ في ماليزيا؟

____________________________________________________

2- مَاذا تفعل كمرشدٍ سياحيّ؟:

ا- رأيتَ "جَساساً" السَّائح البَحرينىّ، وهو يحمل حقائب كثيرةً ويلتَفِتُ يميناً وشمالاً

ب- سائق التاكسي لا يعرف المكان الذي يُرِيده السَّائح الكويتيُّ "سالم" وتريده أنْتَ

ح- تعطلت سيارة التاكسي بك وبالسَّائح العُمانيِّ "عبدالحكيم" في الطريق إلى ملاكا.

3- مَاذا تقول:

- سألك السَّائح المصري " عُثْمان" عن أهم منتجات ماليزيا

- "القحطاني" سائح "سعوديُّ" سألك أنت (المُرشِد السياحيُّ) عن أهم الأماكن الجميلة في ماليزيا ليزورها.

- "عبدالله" سائح قطريّ سألك عن الجامعات المَالِيزيَّة

- "حمد" سائح إماراتي سألك عن صادرات ماليزيا الإلكترونيَّة

4- مَاذا تفضل؟ ولمَاذا؟:

- أن يتكلم معكَ السَّائح العربيُّ باللغة العَرَبيَّة أم باللغة الآنجليزيَّة

- أن تذهبَ مع السَّائح إلى المُدن أم الجزر

- أن تكونَ مُرشِدَاً سِيَاحِيّاً أم سائحاً

5- أجر الحِوَارَات كما في المِثَال:

م- اِسأل السَّائح الكويتيّ" سَالم" عن المكان الذي يُرِيد أن يقضي فيه الإجازة

ت1- أَينَ تريد أن تقضي إجازتك يا سالم؟

ت2- أُرِيدُ أن أقضي إجازتي في لانكاوي

ت1- يُرِيد أن يقضي إجازته في لانكاوي

1- أَينَ / جزيرة تيومن

____________________________________________________

2- أَينَ / جهور بار

____________________________________________________

3- أَينَ / قنتيج

____________________________________________________

4- أَينَ / كُوَانتن

____________________________________________________

5 - أَينَ / كوالالمبور

____________________________________________________